俱乐部生涯

　　1994年，10岁的托雷斯加入了Rayo13俱乐部——他的第一支正规球队（踢11人制的比赛）。在那的第一个赛季，他进了55球，获得了到马竞试训的机会。托雷斯是三位能够到马德里竞技试脚的其中一位球员。

　　马德里竞技

　　1995年，11岁的托雷斯加入了马竞的青训学院，师从ManoloRangel。同年加入了马德里竞技的少年队，为球队打入55个进球。1996年，12岁的托雷斯拒绝了皇家马德里的邀请。2000年托雷斯首次为马德里竞技上阵，球衣号码为9号。

　　2001年5月27日，17岁零68天的托雷斯在ElCalderon首次亮相，对手是莱加内斯，成为代表马竞出场的最年轻球员。一周后，他在马竞的第二场比赛，对阵阿巴谢特队，他不仅促成对方两名球员被罚下场，还攻入了自己在马竞一队的处子球，在对阵雷加尼斯队的比赛中迎来了第一次首发出战的机会。但在与Getafe的比赛结束之后，马竞由于净胜球之差而失去了升级甲级联赛的机会。2000-01赛季托雷斯只出场4次，但已有1球收获。

　　在西乙挣扎两年之后，2002-03赛季，马竞重新杀回西甲，在这之前，托雷斯在西班牙足球乙级联赛两季共上阵40场，射入7球。年轻的托雷斯在球队升入西甲的2002-03赛季共有13个进球。

　　2003-04赛季，19岁的托雷斯在35次联赛出场中打进19个联赛进球，还成为俱乐部最年轻的队长。该季马德里竞技只得第七，排在塞维利亚之后，而直接原因就是马竞与塞维利亚的两次对抗的成绩分别为2：1胜一场和0：2输一场，马竞也因此失去了参加欧洲联盟杯的资格。只可参加国际托托杯，托雷斯也得以首次体验欧洲赛场。然而，在决赛中马竞在点球大战中不敌比利亚雷亚尔。托雷斯欧战出场五次，打进两球。

　　托雷斯为马德里竞技留下的纪录是：244场比赛打进91球

　　利物浦

　　2007年7月4日22点，利物浦足球俱乐部召开新闻发布会，正式宣布以2200万英镑签下费尔南多·托雷斯，双方签订6年合约，周薪达9万镑，是利物浦的破纪录高价收购。托雷斯的转会费为2650万英镑，其中2050万为现金支付，而路易斯-加西亚作为600万的筹码转投马竞，打破了当年利物浦购买西塞的转会费纪录（1400万英镑）。托雷斯同时创造利物浦俱乐部最高转会费纪录和西班牙球员最高身价纪录。

　　2007年7月21日托雷斯通过了利物浦的体检，22日完成了签约，22日上午在马德里的新闻发布会上和马竞球迷最后道别，下午又飞赴安菲尔德，作为利物浦球员和媒体见面。在利物浦，托雷斯身穿9号球衣，在利物浦的历史上，伊恩·拉什和罗比·福勒都曾身披这个号码。

　　2007年7月19日，在瑞士进行的一场季前热身赛，利物浦3：2击败不莱梅，托雷斯首次代表利物浦登场，不过接连错失了至少两次的绝佳机会。8月4日，荷兰鹿特丹四强赛展开争夺，托雷斯在第13分钟打入在利物浦的处子球，最终利物浦2：0力克上海申花。

　　2007年8月11日英超第1轮，利物浦做客维拉公园2：1战胜维拉，托雷斯英超首秀，出场79分钟，19次触球，3次有威胁传球，3次射门。8月19日，英超联赛第3轮，利物浦在安菲尔德球场1：1战平切尔西，托雷斯在第16分钟接杰拉德直传打进一粒进球，这也是托雷斯的英超处子球。8月25日英超第4轮，利物浦做客光明球场挑战升班马桑德兰，托雷斯在第86分钟助攻沃洛宁打进一球，收获英超首次助攻，最终利物浦利物浦2：0桑德兰。9月1日英超第5轮，利物浦在安菲尔德球场迎战升班马德比郡，托雷斯分别在第56分钟和第76分钟进球，个人英超首次梅开二度，最终利物浦6：0大胜德比郡。9月26日，英格兰联赛杯第3轮，利物浦在麦德斯基体育场客场挑战雷丁队，托雷斯在第49分钟、第72分钟和第86分钟连入三球，完成加盟利物浦后的首个帽子戏法，最终利物浦以4：2力克雷丁。

　　托雷斯在利物浦的第一个赛季就为红军打入24球，成为自1995-96赛季的福勒后，首位能于一季射入超过20个联赛入球的利物浦球员。

　　2008年2月23日，英超第27轮比赛，利物浦在安菲尔德迎战米德尔斯堡，托雷斯表现非常出色，分别在第28分钟、第29分钟和第61分钟打入三球，完成英超首次帽子戏法，最终利物浦主场3：2力克米堡。2008年3月6日，2007-08赛季英格兰足球超级联赛第2轮一场补赛，利物浦4：0战胜西汉姆联队。托雷斯再次上演帽子戏法，连续两场比赛上演帽子戏法。

　　2009年欧冠1/8决赛，托雷斯在第二回合打进争议球，利物浦最终两回合总比分5：0战胜皇家马德里。

　　2008-09赛季，托雷斯在各项赛事出场46次，贡献33球。2010年，伤病让托雷斯在利物浦的出场次数逐渐下降，到2009-10赛季，金童代表利物浦出战21场，但仍然贡献了18个进球。

　　托雷斯为利物浦留下的纪录是：142场比赛打进81球。